KARAでの活躍後、2014年より日本の芸能事務所に所属し、女優活動を開始した知英(じよん)さん。
2016年からはJY名義で日本での歌手活動も行っていました。
本記事は、日本に来てからの彼女の日本語の上達ぶりに注目し、ここまで日本語が上達した理由を考えてみました。
目次
知英の日本語が上手すぎる?
引用:Instagram
韓国出身で、2014年にKARAを脱退してから日本で女優として活躍している知英(じよん)さん。
知英さんは、活動開始からわずか2ヶ月でドラマに出演するなど、
驚異的なスピードで日本での女優活動をスタートさせました。
最初の頃は外国人が話す日本語という印象を受けましたが、
その後の彼女の日本語スキルは飛躍的に向上し、今では全く違和感のない自然な日本語を話すことができるようになりました。
知英さんの日本語について、多くの人が驚くのはそのイントネーションと発音の正確さです。
外国人が話す日本語には、どうしてもアクセントや発音の違和感が残ることが一般的ですが、
知英さんの日本語は非常に自然で、聞く人々に心地よい印象を与えます。
特に、日本語の難しい音や発音が難しい部分においても、彼女は非常に優れたスキルを持っています。
一般的に、韓国の人々には「つ」「ん」「ざ」といった日本語の発音が難しいと言われていますが、
知英さんはこれらを完璧にこなしています。
その姿勢と努力には、心から感動します。
知英さんは、日本語検定1級を高校在学中に取得し、現在では日本語の一級レベルにまで到達しています。
この検定は、高校卒業レベルから始まり、大学卒業レベルの2級を経て、社会人レベルの1級に至る難関です。
つまり、彼女はビジネスレベルで使われる高度な日本語スキルを持っていることになります。
日本に来てわずか5年で、ここまでの日本語スキルを身につけた知英さんの努力と情熱に、多くの人が敬意を表しています。
彼女のように、外国語を習得するための努力と根気を持っていれば、
どんな難しいことも乗り越えられることを改めて感じさせられますね。
海外の人が日本語を覚えるには
海外の人が日本語を覚えるために必要な努力について考えます。
日本語は、美しい文化と深い歴史を持つ素晴らしい言語です。
しかし、外国人が日本語を話すためには、ある程度の努力と熱意が必要です。
まず第一に、日本語をマスターするためには、継続的な学習が不可欠です。
日常的に日本語を学び、使うことで、言葉や表現が身につきます。
日本語の基本的な文法や語彙を習得することで、コミュニケーションがスムーズになります。
また、日本の文化や習慣に触れることも重要です。
日本語は文化と深く結びついていますので、日本の伝統や日常生活に触れることで、言葉の背後にある意味やニュアンスを理解しやすくなります。
そして、日本人との交流も非常に役立ちます。
現地の人々と積極的にコミュニケーションを取ることで、リアルな会話の練習ができ、自然な日本語を身につけることができます。
日本人の友人や知人と交流することで、文化や言語に対する理解が深まります。
最後に、忍耐と自己犠牲も大切です。
新しい言語を覚えるプロセスは簡単ではありません。
時には挫折感や苦労もあるかもしれませんが、あきらめずに続けることが大切です。
自己犠牲と努力を惜しまず、日本語のスキルを向上させることができます。
日本語をネイティブ並みに話せる6つの理由!
堪能なのは日本語だけではありません。
知英さんは、KARAを脱退後すぐにイギリスへ留学していました。
その4ヶ月間で英語を習得しています。
さらに、中国語も話せるようです。
① イントネーションの違いを勉強した
ネイティブ並みに話せる理由の一つは、イントネーションの違いを勉強したからでしょう。
日本語を覚えようとする人が直面する最大の課題は、独特のイントネーションと難しい発音です。
しかし、韓国出身の演技者ジヨンさんは、その壁を乗り越え、美しい日本語を話すことに成功しました。
「演技をしていると、どうしてもイントネーションと発音に気を遣いながら勉強をする」と、
ジヨンさんは演技者ならではの苦労を明かしています。
彼女は1つ1つのイントネーションまで丁寧に勉強し、その過程で日本語の美しい発音を身につけました。
日本語のイントネーションや発音に悩むことは、多くの学習者にとって共通の課題です。
しかし、ジヨンさんのように情熱と根気を持って努力することで、私たちもネイティブ並みの日本語を話すことができるのです。
日本語学習の道のりは険しいかもしれませんが、
挫折せずに努力し続けることで、必ず素晴らしい成果が得られます。
ジヨンさんのような成功は、ただ努力するだけでなく、情熱と忍耐が必要であることを思い出させてくれます。
どんな困難にも立ち向かい、日本語の美しさを堪能しましょう!
② すぐに調べる・すぐに聞く
ネイティブ並みに話せる理由の一つは、常に興味を持ち、疑問を迅速に 調べ・聞く ことにあります。
彼女は「判らないなりに一生懸命日本語で話していた」と語っています。
不明な単語が出てきたら、相手に聞き直して、その場で発音や意味を確認する習慣を持っていました。
初めて聞く言葉は、スマートフォンで即座に意味を調べ、理解を深めていました。
このような積極的な姿勢と努力が、彼女の日本語スキルを高める手助けとなっています。
この習慣を取り入れることで、私たちも学習の際に迷ったときに、スムーズに解決できるでしょう。
知英さんのように、どんな小さな疑問にも積極的に向き合い、努力を惜しまない姿勢が、成功への鍵を握っています。
③ 人との交流
ネイティブ並みに話せる理由の一つは、人との交流をしたことにあります。
知英さんのお姉さんは、日本に留学していました。
知英さんは、お姉さんやその友人たちや、さらには日本で活動していた際にできた友人たちと積極的に交流をしました。
彼女はPerfumeやハリセンボンはるななど、様々な人々と親しくなり、
日本語でメールやTwitterなどで積極的にコミュニケーションをとっていました。
彼女の場合、日本が大好きで、その愛情を持って日本人と日本語で交流することで、言語スキルを飛躍的に向上させました。
日本語でのコミュニケーションは、言葉のやり取り以上のものであり、文化や感情の交換でもあります。
このような交流を通じて、彼女は日本語の豊かな表現力やニュアンスを身につけることができました。
人との交流は、日本語学習において不可欠な要素です。
語学はコミュニケーションの道具であり、実際の会話や友情の中でこそ、本当に使えるスキルが身につくのです。
みなさんも、語学を学ぶ際には、積極的に現地の人と交流し、言葉の背後に潜む文化や人々の思いに触れながら、スキルを向上させてみてください。
新しい友人や文化に出会うことで、語学学習はより深いものとなり、心に残る素晴らしい経験となることでしょう。
④ ふりがなをふってもらう・繰り返し練習する
ネイティブ並みに話せる理由の一つは、 ふりがなをふってもらう ことです。
知英さんは、演技の台本などで分からない漢字があれば、スタッフに頼んでふりがなを振ってもらう習慣を持っていました。
この的確なサポートが、彼女の正確な発音と自信のある日本語スキルを育んでいます。
ふりがなを振ってもらうことで、知英さんは文脈を正確に理解し、
適切な発音を身につけることができました。
日本語の言葉のニュアンスや意味を正確に捉え、表現する力が向上しました。
そして、 練習への努力 です。
彼女はマネージャーとの間で台詞の練習を欠かしませんでした。
繰り返しの練習とマネージャーとの意見交換を通じて、彼女は自身の発音や表現を向上させました。
このような努力が、ネイティブ並みの日本語スキルを身につける鍵です。
日本語は、正確な発音や適切な表現が求められる言語です。
的確なサポートを受けながら、努力と練習を惜しまないことで、確かなスキルが身につくのです。
みなさんも語学学習の過程で、的確なサポートを求めつつ、継続的な努力を惜しまず、自身のスキルを高めていってください。
成功は、あなたの努力と忍耐の賜物です。
頑張って、素晴らしい語学スキルを手に入れましょう!
⑤ ドラマや映画を観て勉強
ネイティブ並みに話せる理由の一つは、ドラマや映画を観て勉強したことです。
知英さんは、KARAの時代からマンガやアニメ、そして日本のドラマや映画を熱心に観て勉強していました。
これに加えて、日本の文化や習慣に興味を持ち、日本語の勉強に没頭しました。
特に、高校1年生で日本デビューし、日本に留学しているお姉さんの経験や、嵐(Arashi)の松潤(松本潤)のファンであることから、日本との関わりや興味が強かったのです。
彼女は、映画やドラマを通じて日本語のフレーズや言い回し、自然な会話のリズムを学びました。
これは、教科書や辞書では得られない、ネイティブスピーカーのリアルな日常会話を学ぶ絶好の方法です。
映画やドラマは、言語の勉強において魔法のような存在です。
登場人物たちの会話や表情から、言葉の使い方や文化を学び、日本語をよりリアルに理解することができます。
みなさんも、お気に入りの映画やドラマを楽しみながら、語学の勉強を進めてみてください。
言葉の魅力が、あなたを新しい世界へ導くことでしょう。
⑥ レッスンを受ける
ネイティブ並みに話せる理由の一つは、日本人の先生から日本語のレッスンを受けていました。
KARAの日本デビューが決まった当時、知英さんは日本人の先生から日本語のレッスンを受けていました。
しかし、忙しさが増していったため、途中からレッスンを受けられなくなったとのことです。
それでも、彼女は日本語を覚えるという目標を持ち続け、自ら努力しました。
彼女は自身の時間を使って、日本のドラマを観ることで、独学で日本語を身につけました。
この粘り強い姿勢と努力が、彼女の日本語スキルを飛躍的に向上させました。
自主的な学習や独学は、正しい指導がない中で自ら学び取る力を養う上で非常に効果的です。
知英さんのように、環境や制約に負けずに、自分の目標に向かって一歩ずつ進む姿勢は、とても素晴らしいです。
努力と根気が、ネイティブ並みの日本語スキルを手に入れる鍵です。
皆さんも、自身のペースで、継続的な学習に励みながら、語学のスキルを高めていくことができます。
現在の知英さんは・・・
引用:Instagram
知英さんは、日本では基本的に日本語で生活しており、自宅でも日本語で会話しているとのこと。
また、自宅で飼っているネコ、レオンくんにも日本語で話しかけているそうです。
彼女の日本語スキルは、日常生活にも根付いていますね。
さらに、韓国へ行く際に韓国語を思い出せない時があるというエピソードもあるようです。
日本語が日常の言語として完全に染み込んでいるのでしょう。
彼女自身、今では完全に日本語で考えられるようになったと明かしています。
これは、日本語が彼女の中でどれだけ根付いているかを示していますね。
このようなネイティブ並みの日本語スキルを持つまでに、
彼女は多くの努力を重ねてきたことでしょう。
プロの女優としてのプロ意識と、日本語への深い愛情が、彼女をここまで成長させたのです。
人は、自分が好きなことに対して本気で向き合い、努力することができます。
知英さんは、日本で女優として活躍するために、日本語を完璧にしようというプロの覚悟と情熱を持っています。
彼女の姿勢は、私たちにとっても学ぶべき素晴らしい姿勢です。
周りの評価は?(動画あり)
コメントと一緒に動画もUPされていたので、観ていきましょう。
この時の知英ちゃん、まだ日本語カタコトなのに今ネイティブすぎて脳みそバグる
うち、韓国の方のありがとうの発音好きすぎる
ありがっと↑みたいな pic.twitter.com/UZPv1AVHCp— 💙春一日🤍 (@kkanghha) August 16, 2023
知英 日本語今でもペラペラですごい、女優として日本で活動してた5年間はデカいなpic.twitter.com/qKZTgAoPEi
— 女児 (@okubo_nalu) 2022年12月23日
知英ちゃんの日本語はいつ聞いても
落ち着く💘 pic.twitter.com/gMHuYZk254— 韓流LOVE6_∞_KAMILIA (@LOVE_LOVE_F51) 2022年12月16日
数年で日本人に間違われる程日本語が上手くなったジヨンちゃんやっぱ凄いと思うんだよね、、#kara #강지영 #知英 pic.twitter.com/4nixuAWV5O
— ૮๑ˊᯅˋ๑ა🤍 (@jiyoung_00118) 2023年4月27日
段々と、上手くなってきていますよね。
最初の頃から、知英さんは日本語を喋ろう喋ろうとしている場面をよく見かけました。
やはり、言葉は現地で喋るのが一番いいようです。
実際聴いてみましょう
演技をしている、知英さんも観てください。
ほんと、上手ですから!!
引用元:강지영 TV 「ヒガンバナ」
すごくないですか?
韓国の人ですよ?
イントネーションや発音・・・
完璧です!
そして、感情表現も・・・
努力した結果でね。
まとめ
引用:Instagram
今回は「「KARA」知英の日本語が上手すぎる?!ネイティブ並みに話せる理由6っ!」という内容でまとめてみました。
知英さんは、プロの女優として日本で活躍するため、積極的な姿勢で日本語を習得しました。
日本では基本的に日本語で生活し、自宅でも日本語を話すことで日常会話に慣れ、
ペットのネコにも日本語で話しかけるなど、言語環境を整えました。
また、日本のドラマや映画を積極的に観て、自己学習を行いました。
プロ意識の高さと深い愛情が、ネイティブ並みの日本語スキルを築き上げる要因となっています。
「KARA」のメンバーとして活躍後、日本に拠点を移し、見る見る活動の幅を広げている知英(ジヨン)さん。 今回 彼女が初挑戦する関西弁をわずか2日間で習得した過程を調査してみました。 目次1 知英が関西弁に挑戦!2 海外の …